Clay-paky CP COLOR 150-E (CDM 150W) Manuel d'utilisateur Page 1

CP COLOR 150-ECDM 150W®1CP COLOR 150-EMANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONESIF

1016IGBDEFAccensione proiettore - Figura 16Dopo aver eseguito tutte le operazioni indicate precedentemente alimentare l’apparecchio verificando che fu

11MODALITÀ SLAVE SLAVE MODEMODALITÈ SLAVE SLAVE MODALITÄT MODALIDAD SLAVEI GBDEFIGBDEFNella modalità SLAVE il CP COLOR risponde al segnale DMX che ric

12FUNZIONE CANALI ED OPZIONI CHANNEL FUNCTION AND OPTIONSFONCTION DES CANAUX ET OPTIONS KANALFUNKTIONEN UND-OPTIONEN FUNCION DE LOS CANALES Y OPCIONES

13Funzionamento STAND ALONENella modalità STAND ALONE / MASTER il CP COLOR produce automaticamente dellescene o delle sequenze che può trasmette in us

14FUNZIONI STAND ALONE STAND ALONE FUNCTIONSFONCTIONS STAND ALONE FUNKTIONEN STAND ALONE FUNCIONES STAND ALONEI GBDEFCHASENo. ofstepsDIL SWITCH POSITI

15Impostazione ritardo di fase (selettori rotanti per centinaia, decine, unità)Due o più proiettori funzionanti in modalità Stand Alone possono essere

16Continua / Continue ➔IGBDEFApertura / chiusura coperchio cambio lampada - Consultare le istruzioni al paragrafo DISIMBALLO E PREDISPOSIZIONE.Cambio

17CP COLOR 150-EIGBDEFPulizia periodicaPer mantenere funzionalità e rendimento ottimali per lungo tempo è indispensabile effettuare una pulizia period

18IL PROIETTORE NON SI ACCENDEANOMALIEL’ELETTRONICA NON FUNZIONAPROIEZIONE DIFETTOSALUMINOSITÀ RIDOTTAPOSSIBILI CAUSE CONTROLLI E RIMEDIMancanza di al

20Alimentazioni disponibili• 230V 50Hz• 240V 50Hz• 208V 60Hz• 200V 50Hz• 200V 60Hz• 120V 60HzIl proiettore è predisposto per il funzionamento a tensio

2• InstallazioneAssicurarsi che tutte le parti per il fissaggio del proiettore sianoin buona condizione.Assicurarsi della stabilità del punto di ancor

21Vorhandene Netzversorgung• 230V 50Hz• 240V 50Hz• 208V 60Hz• 200V 50Hz• 200V 60Hz• 120V 60HzDer Projektor ist für den Betrieb bei der an demGerätesoc

3• InstallationSicherstellen, dass alle Teile für die Befestigung des Projektorsin einwandfreiem Zustand sind.Vor der Installation des Projektors die

422CP COLOR 150-E31TOP46105041/001099424/001050004 050007INDICEINDEXINDICEINDICEINDICE IGBDEFCP COLOR 150-ECDM 150W®1CP COLOR 150-EMANUALE ISTRUZIONI

5412341234!112!IGBDEFApertura coperchio cambio lampada- Figura 3Rimozione cilindro di fermo interno- Figura 4ATTENZIONE : Prima di accendere il proiet

6CP COLOR 150-ECP COLOR 150-ECP COLOR 150-E2CP COLOR 150-E16IGBDEFInstallazione proiettore - Figura 6ATTENZIONE:• In caso di installazione a pavimento

712LENLENLEN!50mm5mm34L = LiveE = Earth/GroundN = Neutral2IGBDEFApertura coperchio laterale anteriore - Figura 8Inserimento del cavo di alimentazione

Inserimento dei cavi segnale (DMX 512) - Figura 10Utilizzare un cavo conforme alle specifiche EIA RS-485: bipolare intrecciato, schermato, 120Ω di imp

9IGBDEFCollegamento alla linea di alimentazione - Figura 12Collegamento alla linea del segnale di controllo (DMX 512) - Figura 13Rimozione del coperch