Clay-paky TORNADO Manuel d'utilisateur télécharger pdf

DEUTSCH

INSTALLATION DES PROJEKTORS

• Auspacken

Den Holzkasten öffnen, die beiden

Befestigungsschrauben (1) lösen, den

Projektor aus der Verpackung entneh-

men und ihn auf eine ebene

Auflagefläche stellen. Alle serienmäßig

gelieferten Zubehörteile auspacken.

Auf dem Gerätedeckel das Schild des

Lampenwechsels (2) ausfindig machen

und es ggf. durch eines der optionalen

und in mehreren Sprachen verfügbaren

Schilder ersetzen.

Dieses Schild keinesfalls entfernen,

da es wichtige Sicherheits-

informationen enthält.

STROMVERSORGUNG UND EINSTELLUNG

• Netzanschluß

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten müssen von einem

Elektroinstallateur ausgeführt werden.

Den Projektor über den mitgelieferten Stecker an die Stromversorgung ansch-

ließen.

Jeder Projektor sollte über einen eigenen Schalter angeschlossen werden, damit

er einzeln über die Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden kann.

Die Versorgung des Projektors muß entsprechend den auf dem Typenschild (6) an der

Geräterückseite angegebenen Spannungs- und Frequenzwerten erfolgen.

Überprüfen Sie, ob diese Angaben mit der Spannung und Frequenz der

Netzversorgung übereinstimmen.

WICHTIG: der Anschluß an eine Versorgungsanlage mit einer wirkungsvollen

Erdung ist vorgeschrieben (Geräteklasse I).

• Anschluß der Steuersignale RS 232/423(PMX) - DMX 512

Der Anschluß zwischen Steuerung und Projektor und zwischen verschiedenen

Projektoren untereinander muß mit einem a/jointfilesconvert/1699979/bgeschirmten Zweileiterkabel mit

Stecker und Buchse Typ Cannon 5 PIN XLR erfolgen.

Für den DMX-Anschluß am letzten Projektor den Steckerkontakt (7) mit einem

Widerstand von 100Ω zwischen Pin 2 und 3 einsetzen; bei Verwendung des Signals

RS232/423(PMX) ist dies nicht erforderlich.

Es ist wichtig, daß die Leiter untereinander und mit dem Metallgehäuse des

Steckerkontaktes keinen Kontakt haben.

Das Gehäuse des Steckers/Buchse muß mit der Schirmung und dem

Anschlußstift 1 der Verbinder verbunden werden.

Nach Ausführung aller zuvor angegebenen Schritte den Schalter (8) betätigen und

prüfen, ob die Lampe aufleuchtet und die Autoreset-Abfolge beginnt.

• Befestigung der Projektorhalterung

Den Haltebügel (3) mit den Schrauben (4) befestigen und durch Festziehen der

Stellknöpfe (5) blockieren.

543

• Montage der Lampe

Siehe Bedienungsanleitung für den Lampenwechsel in Kapitel 5 WARTUNG.

• Installation des Projektors

Der Projektor kann ohne Beeinträchtigung seiner Betriebsmerkmale in jeder

Position befestigt werden.

WICHTIG: Den Projektor in der gewünschten Position anhand der vorgesehenen

Bohrungen am Haltebügel befestigen.

Zwei ø 12 mm-Schraube komplett mit Mutter und Federscheibe verwenden.

Vor der Installation des Projektors die Stabilität der Verankerungsstelle überprüfen.

• Mindestabstand zu beleuchteten Objekten

Bei der Installation des Projektors darauf achten,

daß der Abstand zwischen den vom Lichtstrahl

beleuchteten Objekten und den Objektiven des

Projektors mindestens 0.5 Meter beträgt.

• Vorgeschriebener Mindestabstand zu entzündbaren Materialien von jedem

Punkt des Gerätes: 0.07 m.

Die Montage des Gerätes auf normal entzündlichen Oberflächen ist

zulässig.

ACHTUNG: Für einen optimalen und zuverlässigen Betrieb des Gerätes darf die

Raumtemperatur 35° C nicht überschreiten. Schutzklasse IP 20: das Gerät ist

gegen das Eindringen von Festkörpern mit Durchmesser über 12mm geschützt

(erste Ziffer 2), während es empfindlich ist gegenüber Tropfwasser, Regen,

Wasserspritzer und -strahlen (zweite Ziffer 0).

0.5 m

HMI 575

SIGNAL

SCREEN

SIGNAL

DMX

SIGNAL

SCREEN

SIGNAL

RS232/423

(PMX)

Netz

TORNADO

DEUTSCH

HMI 575

ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vollständig durch.

Die Kenntnis der darin enthaltenen Informationen und Anweisungen ist die

Voraussetzung für einen korrekten und sicheren Gebrauch Ihres Gerätes.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1 2 3 4

Résumé du contenu

Page 1 - BEDIENUNGSANLEITUNG

13DEUTSCHINSTALLATION DES PROJEKTORS1• AuspackenDen Holzkasten öffnen, die beidenBefestigungsschrauben (1) lösen, denProjektor aus der Verpackung entn

Page 2 - OBJEKTIVE

• Codierung des ProjektorsJeder TORNADO belegt 8 Steuerkanäle. Damit diese korrekt an jeden Projektoradressiert werden, ist eine Codierung der Projekt

Page 3 - TECHNISCHE DATEN

15TECHNISCHE DATENKONSTRUKTIONSMERKMALESicherheitseinrichtungen•Automatische Abschaltung bei Über-hitzung oder Ausfall des Kühlsystems.•Automatische A

Page 4 - SCHALTPLAN

SCHALTPLAN8Die Produkte, auf die sich das vorliegende Handbuch bezieht,entsprechen den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaftim Hinblick auf:• Nied