Clay-paky SHARPY WASH 330 PC (C61379) Manuel d'utilisateur

1MANUEL D'INSTRUCTIONSTous nos compliments pour avoir choisi un produit Clay Paky !Nous vous remercions pour la préférence que vous nous a

10SHARPY WASH 330 & PCOPTIONS MENULAMP DMXCette commande permet d’activer le canal de contrôle à distance de la lampe. 1) Appuyer sur F- l’affiche

11SHARPY WASH 330 & PCCOLORColor mixingCette commande permet d’inverser le système de mixage de couleur CMY.1) Appuyer sur F- l’afficheur affiche

12SHARPY WASH 330 & PCSETTINGCette commande permet d’enregistrer 3 paramétrages différents des com-mandes du menu options et des sous-menus c

LAMP HOURSCette commande permet d’afficher les heures de service (totales et partielles)de la lampe.1) Appuyer sur F- l’afficheur affiche les heures

14SHARPY WASH 330 & PCMANUAL CONTROLLAMPCette commande permet d’allumer ou éteindre la lampe depuis le pan-neau de contrôle du projecteur. 1) A

15SHARPY WASH 330 & PC1/4 Turn1211/4 Turn23410 11ENTRETIENBlocage et déblocage des mouvements Pan et Tilt - Consulter les instructions au paragrap

16SHARPY WASH 330 & PC1/4 Turn21Upper Side1212tooltip1212 131514Remplacement lampe - Fig. 12, 13, 14, 15.Prélever la lampe neuve de son emballage

17SHARPY WASH 330 & PCNettoyage périodique - Fig. 16Pour assurer un fonctionnement correct et un rendement optimal durables, il est indispensable

18SHARPY WASH 330 & PCLower Side2117Extraction des modules d’effets: opérations préliminaires - Fig. 17

19SHARPY WASH 330 & PCExtraction des modules d’effets - Fig. 18IMPORTANT: Saisir les modules par la structure de support et non pas par des pièces

2SHARPY WASH 330 & PCClasse dedangerosité 2Selon la normeEN 624715330Wtc100°CCONSIGNES DE SÉCURITÉIP20• InstallationS’assurer que toutes les pièce

20SHARPY WASH 330 & PCElimination de la batterie- Fig. 19Ce produit contient une batterie rechargeable au plomb-acide ou tétraphosphate de fer au

21SHARPY WASH 330 & PC172(6.77")63(2.48")405(15.94")330(12.99")520(20.47")205(8.07")465(18.30")320(12.60")

SHARPY WASH 330 FONCTION CANAUX CHANNELSTANDARD VECTORDMX ModalityCYANMAGENTAYELLOWCOLOUR WHEELSTOP / STROBEDIMMERDIMMER FINEBEAM SHAPER INSERTIONBEAM

• DIMMER FINE - channel 7BIT EFFECT128BEAM SHAPER EXCLUDED0255BEAM SHAPER INSERTED127• BEAM SHAPER INSERTION - channel 8SHARPY WASH 330 & PCMACROB

24SHARPY WASH 330 & PC• HEAVY FROST - channel 10• LIGHT FROST - channel 11BIT EFFECT2550FROST INSERTEDFROST EXCLUDEDBITEFFECT2550FROST INSERTEDFRO

25SHARPY WASH 330 & PC•LAMP CONTROL (only with option LAMP DMX On) - channel: 19IMPORTANT: SHARPY is not provided with hot restrike ignitionLAMP O

26SHARPY WASH 330 & PCTiming Channel Channel function 20 Pan - Til

CLAY PAKY S.p.A. - Via Pastrengo, 3/b - 24068 Seriate (BG) Italy - Tel. +39-035-654311 - Fax +39-035-301876 - www.claypaky.itIST001/003 – FR - Rev.B

3SHARPY WASH 330 & PCLiFePO4 PbNon indiqué pour un utilisation domestiqueNon indiqué pour un utilization résidentiel• BatterieCe produit contient

4SHARPY WASH 330 & PCDÉBALLAGE ET PRÉPARATION1SHARPY WASH 330 C61375®INSTRUCTION MANUALCongratulations on choosing a Clay Paky product! We thank y

5SHARPY WASH 330 & PC4123215INSTALLATION ET MISE EN SERVICEConnexion et déconnexion du câble d’alimentation - Fig. 5Installation projecteur - Fig.

6SHARPY WASH 330 & PCAllumage du projecteur - Fig. 8Appuyer sur l’interrupteur. Le projecteur débute la procédure de remise à zéro des effets ; en

SHARPY WASH 330 & PC72828Inversion de l’affichage - Fig. 9Pour activer cette commande, appuyer en même temps sur UP Bet DOWN Ctandis que l’affiche

8SHARPY WASH 330 & PCMENU PRINCIPALSystem ErrorsInformationFixture HoursLampHours4LampManualControlResetChannel6Set UpOptionInformationManualContr

9SHARPY WASH 330 & PCDMX ADDRESSREMARQUE : En l’absence du signal DMX, l’adresse (DMX Address) duprojecteur clignote.Cette commande permet de