Clay-paky ALPHA WASH 700 Manuel d'utilisateur

1ALPHA WASH 700C61350INSTRUCTION MANUALCongratulations on choosing a Clay Paky product! We thank you for your custom. Please note that this product, a

10ALPHA WASH 700• InstalaciónAsegúrese de que todos los elementos de fijación del proyector estén en buenas condiciones.Controle la estabilidad del pu

11ALPHA WASH 700El producto es concebido para ser utilizado en los siguientes ambientes:estudios, palcos, teatros, exposiciones, ferias, eventos, parq

UNLOCKEDLOCKED45°45°45°45°45°45°45°45°45°45°45°45°12ALPHA WASH 700UNPACKING AND PREPARATIONLamp 700W(fitted into projector)0991002 x 183102/805190°90°

13ALPHA WASH 7004123215INSTALLATION AND START-UPConnecting and disconnecting power cable - Fig. 5Installing the projector - Fig. 4The projector can be

14ALPHA WASH 700Switching on the projector - Fig. 8Press the switch. The projector starts resetting the effects. At the same time, the following infor

15ALPHA WASH 7002828Reversal of the display - Fig. 9To activate this function, press UPBand DOWNCkeys simultaneously while the display is in the rest

16ALPHA WASH 700MENU SETTINGSystem ErrorsInformationFixture HoursLampHours4LampManualControlResetChannel6Set UpOptionInformationManualControlTestAdvan

17ALPHA WASH 700DMX ADDRESSNOTE: without the DMX signal the Address (XXX) flashingAllows you to select the DMX ADDRESS.1) Press F- the current DMX Adr

18ALPHA WASH 700 LAMP DMXUsed for enabling lamp remote control channel.1) Press F- the current settings appear on the display (On or Off).2) Use the

19ALPHA WASH 700COLORColor mixingUsed for reversing the CMY color mixing system.1) PressF- the current settings appear on the display (On or Off).2) U

2ALPHA WASH 7003700Wtc150°CRisk Group 2According toEN 62471• InstallationMake sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair.Ma

20ALPHA WASH 700Save ToPreset 3SETTINGUsed to save 3 different settings of the items in the options menu andrelative submenus.1)Press F- “Default pres

21ALPHA WASH 700Continue ➔LAMP HOURSUsed for displaying the lamp working hours (total and partial).1) Press F- Hours total and partial appears on the

22ALPHA WASH 700To enable the "Advanced Menu" set up the "Access code" (1234) using theUP B, DOWN C, RIGHT Ekeys.PressF- "Men

23ALPHA WASH 700Locking and releasing Pan and Tilt movements - Refer to the instructions in the UNPACKING AND PREPARATION section.Opening the head cov

2Lower SideAUpper Side1A3A24ALPHA WASH 700Upper SideLower Side13141212Lamp change - Fig 13Take the new lamp out of its package and insert in the fit

25ALPHA WASH 700Periodical cleaning- Fig. 15To ensure optimal operation and performance for a long time it is essential to periodically clean the part

26ALPHA WASH 7002341ThermostatLower SideUpper Side16Extraction of the effect modules: Preliminary operations - Fig. 16

27ALPHA WASH 700Extraction of the effect modules - Fig. 17IMPORTANT: Grasp the modules using the support structure and not the details which could get

28ALPHA WASH 700Extraction of the effect modules - Fig. 18IMPORTANT: Grasp the modules using the support structure and not the details which could get

Extraction of the effect modules - Fig. 19IMPORTANT: Grasp the modules using the support structure and not the details which could get damaged.Inserti

3ALPHA WASH 700Not suitable for household illuminationNot for residential use• BatteryThis product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron t

30ALPHA WASH 700643512Battery removal - Fig. 20This product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the

31ALPHA WASH 70050(1.97")220(8.66")405(15.94")385(15.16")390(15.35")220(8.66")575(22.64")375(14.76")505(19.88&

32ALPHA WASH 700ALPHA WASH 700CHANNEL FUNCTIONCHANNELSTANDARD VECTORCHANNEL MODECYAN MAGENTA YELLOW CTOCOLOUR WHEELSTOP / STROBEDIMMERDIMMER FINEBEAM

33ALPHA WASH 700BITEFFECT255COLOUR EXCLUDED0COLOUR INSERTEDCHANNEL 1CYANCHANNEL 2MAGENTACHANNEL 3YELLOWBIT EFFECT255COLOUR INSERTED0COLOUR EXCLUDEDCHA

34ALPHA WASH 700• BEAM SHAPER ROTATION - channel 10STOPFAST ROTATION (120 rpm)SLOW ROTATION (3 rph)SLOW ROTATION (3 rph)FAST ROTATION (120 rpm)BIT EFF

35ALPHA WASH 700•LAMP CONTROL (only with option LAMP DMX On) - channel: 18IMPORTANT: Alpha Wash 700 is not provided with hot restrike igniterLAMP ON (

Timing Channel Channel function 19 Pan - Tilt time

4ALPHA WASH 700INFORMAZIONI DI SICUREZZAIT• InstallazioneAssicurarsi che tutte le parti per il fissaggio del proiettore siano in buona condizione.Assi

5ALPHA WASH 700Il prodotto è concepito per essere utilizzato nei seguenti ambiti:studi, palchi, teatri, esposizioni, fiere, eventi, parchi a tema, loc

6ALPHA WASH 700• InstallationS’assurer que toutes les pièces pour la fixation du projecteur sont en bon état.S’assurer de la stabilité du point d’ancr

7ALPHA WASH 700Le produit est conçu pour être utilisé dans les milieux suivants :studios, scènes, théâtres, expositions, salons, événements, par

8ALPHA WASH 700• InstallationSicherstellen, dass alle Teile für die Befestigung des Projektors in einwandfreiem Zustand sind.Vor der Installation des

9ALPHA WASH 700Das Produkt wurde für die Verwendung in den folgenden Bereichen entwickelt:Studios, Bühnen, Theater, Ausstellungen, Messen, Verans